Fernando Pessoa

Fernando António Nogueira Pessoa nasceu em Lisboa, a 13 de junho de 1888 e morreu em Lisboa, a 30 de novembro de 1935. Foi um poeta, filósofo, dramaturgo, ensaísta, tradutor, publicitário, astrólogo, inventor, empresário, correspondente comercial, crítico literário e comentarista político português.

Fernando Pessoa é o mais universal poeta português. Por ter sido educado na África do Sul, numa escola católica irlandesa, chegou a ter maior familiaridade com o idioma inglês do que com o português ao escrever os seus primeiros poemas nesse idioma.

Das quatro obras que publicou em vida, três são na língua inglesa. Fernando Pessoa traduziu várias obras em inglês para o português, e obras portuguesas para o inglês.

Enquanto poeta, escreveu sob diversas personalidades – heterónimos, como Ricardo Reis, Álvaro de Campos e Alberto Caeiro –, sendo estes últimos objeto da maior parte dos estudos sobre a sua vida e obra. Robert Hass, poeta americano, disse: "outros modernistas como Yeats, Pound, Elliot inventaram máscaras pelas quais falavam ocasionalmente... Pessoa inventava poetas inteiros."

Gramática

(v.) nascer
Quando alguém começa a existir.

(v.) morrer
Quando alguém deixa de existir.

(n.) ensaísta
Autor ou autora de ensaios (artísticos, literários).

universal algo / alguém
Quando alguém ou algo que é conhecido em todo mundo.

(n.) o idioma
Uma língua.

(v.) traduzir
Converter um texto de um idioma para outro.

Perguntas

Em que ano faleceu Fernando Pessoa?

1. 1935
2. 1888
3. 13 de junho
4. 1987

Em que tipo de escola foi educado Fernando Pessoa?

1. poeta americano
2. diversas personalidades
3. África do Sul
4. escola católica irlandesa

Como se denominam os heterónimos do Fernando Pessoa?

1. Pedro, Carlos e Manuel
2. Ricardo Reis, Álvaro de Campos e Alberto Caeiro
3. Ricardo Príncipe, Álvaro da Cidade e Alberto Fernando
4. Yeats, Pound e Elliot

Em que idiomas traduziu Fernando Pessoa?

1. espanhol e francês
2. inglês e espanhol
3. português e alemão
4. inglês e português